sexta-feira, 4 de junho de 2010

Aula 1 - Verbo To be!

Ser ou não ser, eis a questão! Frase óbvia e, quiçá, clichê em português. Porém, mesmo algo tão notório e de tão fácil compreensão pode se tornar uma tremenda dor de cabeça quando utilizamos um idioma que ainda não temos noção alguma!

Tradução: To be or not to be, that`s the question!

O verbo to be significa ser ou estar. A diferenciação do significado vai ser sempre pelo contexto da frase.

Conjugação do verbo To be.

I am --- ------Eu sou/ estou
You are--------Você é/ está
He/She/It is---Ele, ela, isso é/ está
We are --------Nós somos/ estamos
You are--------Você é/ está
They are-------Eles são/ estão

O sujeito IT é usado para coisas, animais, objetos, ou até para bebês quando não se sabe o sexo ainda. Nunca use it para pessoas, a não ser que queira passar uma idéia que a pessoa referida é uma `coisa`.

Negative Form:

Para dizer que alguém não é ou não está, utilizamos a forma negativa:

I am not
You are not
He/She/It is not
You are not
We are not
They are not


Forma Contrata do verbo.

Para facilitar não só a linguagem oral, mas também a escrita, utilizamos a forma contrata do verbo.

Positive Negative
I`m I`m not
You`re You`re not (aren`t)
He`s/ She`s/ It`s He`s/ She`s/ It`s not (isn`t)
We`re We`re not (aren`t)
You`re You`re not (aren`t)
They`re They`re not (aren`t)

Essas formas contratas positivas NUNCA podem ser usadas em fins de frases

Se alguém lhe pergunta: Você está com sede? E você responde: Yes, I`m. Esta construção está completamente errada. O certo seria: Yes, I am. Isto serve para todos os outros sujeitos...You, he, she, they...tanto para as afirmações quanto para as negações destas.

Question! (?)

Para fazer perguntas, o idioma tem uma prática solução! Basta inverter a posição do sujeito com o seu verbo correspondente.

Temos, então:

Am I... ? Am I not/ Aren't I (para tag question) ... ?
Are you...? Aren`t you...?
Is he/ she/ it ... ? Isn`t he/ she/ it...?
Are we... ? Aren`t we...?
Are you... ? Aren`t you...?
Are they... ? Aren`t they...?

Vocabulary

Os adjetivos em inglês, por via de regra, servem sempre para o masc. e fem. Raros são os que não seguem tal regra.
Porém, TODOS, servem sempre para o singular e plural. SEMPRE!

Bonita - Beautiful - para mulheres e coisas
Bonito - Handsome - somente para homens e animais/ bebês quando se sabe o sexo
Inteligente, esperto - Smart
Inteligente - Intelligent
Rápido - Fast
Limpo- Clean
Cachorro - Dog
Gato - Cat
Grande - Big
Pequeno - Small
Alto - Tall
Baixo - Short
E - and
Mas, porém - but
O,a, os,as - The
Sim - Yes
Não - No, not

Exercícios de fixação:

Traduza para o Inglês:
Eu sou
Você é
Ele é
Eles estão
Eles são altos
Elas estão bonitas
Bonito
Bonita
Inteligente
Nós somos inteligente mas vocês não são.
Eles são altos e vocês são baixas
Eles são bonitos e ela é bonita
É alto
É baixo
O gato é grande e o cachorro é pequeno
Você está limpo?
Sim, estou
Nós estamos limpos?
Não, nós não estamos limpos
Eu sou alto, mas ele não é!
Eles são inteligentes e eu não sou!
Você é baixa?
Não, eu não sou baixo, mas ela é.
Eu sou baixo?
Não, você não é baixo, você é alto
Eu não sou baixo?
Não, você é alto
Ela é alta e rápida, mas nós somos baixos e limpos
O gato é rápido, mas o cachorro é lento.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe aqui seu comentário e/dúvida!